Ngân tiền vô vị
Direct English translation
Silver and money have no taste.
Equivalent English version
Money talks
Giải thích tiếng Việt
Chỉ đồng tiền tự nó không có tình nghĩa hay lập trường, có thể phục vụ bất cứ mục đích nào tùy người sử dụng. Thường dùng để nói về sức chi phối của tiền bạc hoặc thái độ thực dụng trong quan hệ và hành xử.
English explanation
Money in itself has no loyalty or moral character and can be used for any purpose depending on the person who wields it. It is often used to comment on the power of money or on a pragmatic, self-interested attitude in human dealings.